E N E S P A Ñ O L
Amados hermanos,
Entre vosotros hay muchos que siguieron Mis pasos e incluso anduvieron Conmigo cuando estuve encarnado en la Tierra como el Maestro Jesús.
Muchos se preguntan: "¿Dónde está Jesús en estos tiempos de dificultades, de serios problemas sociales y sanitarios? ¿Dónde está Él?"
Yo no Me he ido a ninguna parte, queridos hermanos míos. Sigo aquí, asistiéndoos a todos sin excepción, aún a los que Me niegan.
¿De qué otro modo podría ser, para alguien que ha aceptado y reconocido la Paternidad de Dios y la fraternidad de todos los hombres y mujeres de la Tierra toda?
En Mi corazón, atravesado por los dolores de todos los que sufren, no hay lugar para el egoísmo o el auto-interés. Yo vivo y existo, al igual que Mi Santisima Madre, para aliviar los dolores de todos los que estáis encarnados, y para rescatar del Infierno y el Purgatorio a todas las almas que podamos.
Algún día todos entenderéis el Misterio que rodea a Mi Madre, que es la Madre de todos, y entenderéis muchas cosas que en estos momentos se escapan a vuestro intelecto y raciocinio limitado por el poder de la ignorancia y de la ilusión que os transmiten los cinco sentidos.
Tenéis que avanzar, queridos Mios, e ir con determinación más allá de los grilletes del ego y las limitaciones de los cinco sentidos.
De esto os hablé ampliamente a muchos de vosotros hace 2000 años, cuándo estuvisteis caminando conmigo por las áridas tierras del Jordán y del mar Tiberíades.
Muchos de vosotros intuís que habéis estado conmigo, a pesar de que ese recuerdo os haya sido borrado (por vuestro bien); mientras que la inmensa mayoría de Mis seguidores sienten amor y fe hacia Mí y Mis enseñanzas.
En estos momentos de tribulación y de crisis humanitaria en todo el mundo, Yo vengo a vosotros hoy, y Me dirijo en especial, a esta chispa que brilla en el interior de vuestros corazones. Es esa luz, que a veces opacáis con vuestros pecados, a la que Yo me dirijo ahora, POTENCIÁNDOLA mediante el Poder de Mi Voluntad, para que podáis encontrar con facilidad el camino hacia vuestra salvación.
Os insto a todos a que mediteis de ahora en adelante en esa luz interior que brilla en vuestro corazón, y así haciéndolo restauréis en vosotros la Divinidad que os pertenece a todos por herencia, desde la Pureza del Amor del Padre de todo.
Haced esto en conmemoración Mía.
Siempre estoy con vosotros. Tan sólo alzad vuestra mirada hacia Mí, y comprobaréis que ahí Estoy, y Soy.
Vuestro hermano Jesús de Nazaret
------------------------------
I N E N G L I S H
Dear brothers,
Among you there are many who followed My footsteps and even walked with Me when I was incarnated on Earth as the Master Jesus. Many wonder: "Where is Jesus in these times of difficulties, of serious social and health problems? Where is He?"
I have not gone anywhere, my dear brothers. I am still here, assisting all of you without exception, even those who deny Me.
How else could it be, for someone who has accepted and recognized the Fatherhood of God and the brotherhood of all men and women on Earth as a whole?
In My heart, crossed by the pains of all those who suffer, there is no place for selfishness or self-interest. I live and exist, like My Blessed Mother, to alleviate the pains of all of you who are incarnated, and to rescue all the souls that we can from Hell and Purgatory.
Someday you will all understand the Mystery that surrounds My Mother, who is the Mother of all, and you will understand many things that at this moment escape your intellect and reasoning limited by the power of ignorance and illusion that the five senses transmit to you.
You have to move on dear ones and go with determination beyond the shackles of the ego and the limitations of the five senses.
I spoke extensively about this to many of you 2000 years ago, when you were walking with Me through the arid lands of the Jordan and the Tiberias Sea.
Many of you sense that you have been with Me, even though that memory has been erased (for your own good); while the vast majority of My followers feel love and faith towards Me and My teachings.
In these moments of tribulation and humanitarian crisis throughout the world, I come to you today, and I address Myself especially to this spark that shines within your hearts. It is that light, which you sometimes overshadow with your sins, to which I now turn, ENHANCING IT through the Power of My Will, so that you can easily find the way to your salvation.
I urge all of you to meditate from now on on that inner light that shines in your heart, and in doing so, you will restore in you the Divinity that belongs to all of you by inheritance, from the Purity of the Love of the Father of all.
Do this in remembrance of Me.
I am always with you. Just lift your gaze towards Me, and you will see that I am there, and I AM.
Your brother Jesus of Nazareth
------------------------------
E M P O R T U G U Ê S
Queridos irmãos,
Entre vocês há muitos que seguiram Meus passos e até caminharam Comigo quando Eu estava encarnado na Terra como o Mestre Jesus. Muitos se perguntam: "Onde está Jesus nestes tempos de dificuldades, de graves problemas sociais e de saúde? Onde está Ele?"
Não fui a lugar nenhum, meus queridos irmãos. Ainda estou aqui, ajudando todos vocês sem exceção, mesmo aqueles que Me negam.
De que outra forma poderia ser, para alguém que aceitou e reconheceu a Paternidade de Deus e a fraternidade de todos os homens e mulheres na Terra como um todo?
No Meu coração, atravessado pelas dores de todos os que sofrem, não há lugar para o egoísmo ou o interesse próprio. Eu vivo e existo, como Minha Mãe Santíssima, para aliviar as dores de todos vocês que estão encarnados, e para resgatar todas as almas que pudermos do Inferno e do Purgatório.
Algum dia vocês todos entenderão o Mistério que cerca Minha Mãe, que é a Mãe de todos, e vocês entenderão muitas coisas que neste momento escapam ao seu intelecto e raciocínio limitado pelo poder da ignorância e da ilusão que os cinco sentidos les transmitem.
Vocês têm que seguir em frente, queridos, e ir com determinação além das algemas do ego e das limitações dos cinco sentidos.
Falei extensamente sobre isso com muitos de vocês, há 2.000 anos, quando caminhavam comigo pelas terras áridas do Jordão e do Mar de Tiberíades.
Muitos de vocês intuem que estiveram comigo, embora essa memória tenha sido apagada (para o seu próprio bem); enquanto a grande maioria dos Meus seguidores sente amor e fé por Mim e pelos Meus ensinamentos.
Nestes momentos de tribulação e crise humanitária em todo o mundo, venho hoje a vós e dirijo-me especialmente a esta centelha que brilha nos vossos corações. É essa luz, que às vezes vocês ofuscam com seus pecados, para a qual me volto agora, AUMENTANDO-A com a força da Minha Vontade, para que vocês encontrem facilmente o caminho para a sua salvação.
Exorto todos vocês a meditarem de agora em diante naquela luz interior que brilha em seus corações, e ao fazer isso restaurarão em vocês a Divindade que pertence a todos vocês por herança, desde a Pureza do Amor do Pai de tudo.
Faça isso em memória de Mim.
Eu estou sempre com vocês. Apenas levantem o seu olhar para Mim e verão que lá Eu estou e SOU.
Seu irmão Jesus de Nazaré
------------------------------
E N F R A N Ç A I S
Chers frères,
Parmi vous, il y en a beaucoup qui ont suivi mes traces et ont même marché avec moi lorsque je me suis incarné sur Terre en tant que Maître Jésus.
Beaucoup se demandent: "Où est Jésus en ces temps de difficultés, de graves problèmes sociaux et de santé? Où est-il?"
Je ne suis allé nulle part, mes chers frères. Je suis toujours là, vous aidant tous sans exception, même ceux qui Me renient.
Comment pourrait-il en être autrement, pour quelqu'un qui a accepté et reconnu la Paternité de Dieu et la fraternité de tous les hommes et femmes de la Terre dans son ensemble?
Dans Mon cœur, traversé par les douleurs de tous ceux qui souffrent, il n'y a pas de place pour l'égoïsme ou l'intérêt personnel. Je vis et j'existe, comme Ma Sainte Mère, pour soulager les souffrances de vous tous qui êtes incarnés et pour sauver toutes les âmes que nous pouvons de l'Enfer et du Purgatoire.
Un jour, vous comprendrez tous le Mystère qui entoure Ma Mère, qui est la Mère de tous, et vous comprendrez beaucoup de choses qui en ce moment échappent à votre intellect et à votre raisonnement limités par le pouvoir de l'ignorance et de l'illusion que les cinq senses vous transmettent.
Vous devez aller de l'avant, très chers et aller avec détermination au-delà des chaînes de l'ego et des limitations des cinq sens.
J'en ai longuement parlé à beaucoup d'entre vous il y a 2000 ans, lorsque vous marchiez avec moi à travers les terres arides du Jourdain et de la mer de Tibériade.
Beaucoup d'entre vous ont l'intuition que vous avez été avec moi, même si ce souvenir a été effacé (pour votre bien); tandis que la grande majorité de Mes disciples ressentent de l'amour et de la foi envers Moi et Mes enseignements.
En ces moments de tribulation et de crise humanitaire à travers le monde, je viens à vous aujourd'hui, et je m'adresse surtout à cette étincelle qui brille dans vos cœurs. C'est cette lumière, que vous éclipsez parfois avec vos péchés, vers laquelle je me tourne maintenant, L'AMÉLIORANT PAR le Pouvoir de Ma Volonté, afin que vous puissiez facilement trouver le chemin de votre salut.
Je vous exhorte tous à méditer désormais cette lumière intérieure qui brille dans votre cœur, et ce faisant vous restaurerez en vous la Divinité qui vous appartient à tous par héritage, depuis la Pureté de l'Amour du Père de tout.
Faites ceci en souvenir de Moi.
Je suis toujours avec vous. Levez simplement votre regard vers Moi, et vous verrez que je suis là et que je SUIS.
Votre frère Jésus de Nazareth
------------------------------
E N I T A L I A N O
Cari fratelli,
Tra voi ci sono molti che hanno seguito le mie orme e persino camminato con me quando mi sono incarnato sulla Terra come il Maestro Gesù.
Molti si chiedono: "Dov'è Gesù in questi tempi di difficoltà, di gravi problemi sociali e di salute? Dov'è?"
Non sono andato da nessuna parte, miei cari fratelli. Sono ancora qui, ad assistere tutti voi senza eccezioni, anche quelli che Mi negano.
In quale altro modo potrebbe essere, per qualcuno che ha accettato e riconosciuto la Paternità di Dio e la fratellanza di tutti gli uomini e le donne sulla Terra nel suo insieme?
Nel mio cuore, attraversato dalle pene di tutti coloro che soffrono, non c'è posto per l'egoismo o l'interesse personale. Vivo ed esisto, come la Mia Beata Madre, per alleviare i dolori di tutti voi che siete incarnati e per salvare tutte le anime che possiamo dall'Inferno e dal Purgatorio.
Un giorno capirete tutti il Mistero che circonda Mia Madre, che è la Madre di tutti, e capirete molte cose che in questo momento sfuggono al vostro intelletto e al vostro ragionamento limitati dal potere dell'ignoranza e dell'illusione che i cinque sensi vi trasmettono.
Dovete andare avanti, miei cari, e andare con determinazione oltre le catene dell'ego e le limitazioni dei cinque sensi.
Di questo ho parlato ampiamente a molti di voi 2000 anni fa, mentre camminavate con me attraverso le terre aride del Giordano e del Mar di Tiberiade.
Molti di voi intuiscono che siete stati con me, anche se quel ricordo è stato cancellato (per il vostro bene); mentre la stragrande maggioranza dei Miei seguaci prova amore e fede nei miei confronti e nei miei insegnamenti.
In questi momenti di tribolazione e crisi umanitaria in tutto il mondo, oggi vengo da voi e mi rivolgo in modo particolare a questa scintilla che brilla nei vostri cuori. È quella luce, che a volte offuschi con i vostri peccati, a cui ora mi rivolgo, MIGLIORARLA per la Potenza della Mia Volontà, così che voi potete trovare facilmente la via della vuestra salvezza.
Esorto tutti voi a meditare d'ora in poi su quella luce interiore che risplende nel vostro cuore, e così facendo ripristinerete in voi la Divinità che appartiene a tutti voi per eredità, dalla Purezza dell'Amore del Padre di tutti.
Fate questo in ricordo di Me.
Sono sempre con voi. Sollevate lo sguardo verso di me e vedrai che io sono lì e SONO.
Tuo fratello Gesù di Nazareth
